根據台灣媒體調查,國人們在男生與女生的前10大菜市場英文名,你有上榜了嗎?
(A男:你好!初次見面請多多指教,我叫Peter! B男:囧!我也叫Peter...)
Top 10 unusual baby names of 2012
為什麼大家熱衷於取英文名字呢?
隨著時代的進步,國人們對取名這件事,可真的是一點兒都不馬虎呢,像是算命、問神、拜拜等!可見人們對取名子是多麼的重視,那為什麼要取英文名字呢?
1. 台灣愈來愈國際化,所以取英文名字是國際化的象徵之一。
2. 用英文名字和同事彼此稱呼,免去了頭銜,感覺比較親切。
3. 取英文名字具有匿名性,可以保護個人隱私。
4. 為了讓西方友人記得他們的名字,所以選用英文名字。
5. 方便登入網路帳號。
6. 是一種現代社會的一種現象,一種流行!幾乎人人都有英文名字,所以自己也要取一個。
7. 老師為了讓他們更深入英文的學習環境,所以要求他們取英文名字。
8. 過去因為不能決定自己的中文名字,所以想要找個自己喜歡而且好聽的英文名字。
取英文名字說簡單其實也沒那麼容易!不管是求學還是工作需要,英文名字都成為第二重要稱呼!以下彙整了一些取英文名字的禁忌,粉絲們不妨在取英文名字時,可以多加研究一下!
1. 亂取英文名字
在台灣很常見的現象,就是『亂取英文名字』。就像通常不會把你孩子取「王蘋果」或「陳葡萄」,這種好氣又好笑的名字我們不會這樣取,但卻會用「apple」或「Water」這種來取英文名字,這其實比唸錯或拚錯自己的名字更嚴重,因為在老外眼中,你是一個連自己都不看重自己的人。
2. 如果取了一個古怪的英文名字,最好要有點意義
「Vennis」這個英文名字可不是亂取的,一來她的父母是希望她能像威尼斯「Venice」般迷人,再加上為了懷念過世的祖母Missy,便將Venice與Missy合併,於是才會有Veniss這個名,這樣粉絲們可以理解嘛?
3. 不要濫用y當作母音
Y不是個真母音,所以不要濫用它,除非其他母音A、E、I、O、U已經重複太多次,再考慮Y吧。像是:Mia拼成Miya就是個錯誤示範。
4. 沒必要的話,名字裡不要使用兩個一樣的字母
Branlee這個名字原本就有兩個重複的E,但不是每個英文名字後面都可以這樣,你可以看到現代人愛模仿這種模式,創出Kylee、Sandee或Sandyy等成千上萬個名字,要是這樣下去,現在流行加2個字母,也許再過幾年,就會出現3個、4個永無止盡重複字母的名字了吧!
5. 網友補充
(1) Lucky, Rich…etc. 待在外商公司的朋友說:之前我同事叫…每次老外都先笑好久
(2) 這3位的英文名就蠻好笑的:羅x祥 show、林x嘉 yoga、蕭x騰 jam
(3) 我以前有個美國白人朋友,他覺得Donna 聽請來像是特種行業的小姐,Mavis則是女僕
6. 仔細考慮這種拼字方法是不是必要的
在名字上面亂加一撇,Scott變成Scot 't,請確定這是正確的用法嗎?
7. 拼字拼錯的通俗名稱
事實上,英文名字就是那幾百個,是不能自己亂創造或亂拚的,除非你是用中文名字的羅馬拚音,或是有些名字是從別的語言來的,當然就不是一般常見的名字,但如果你要取「英文的名字」,就最好不要亂取亂唸,很多名字被拚錯, 是因為發音不標準。
常常 Jenny 被拚成 Janny
Vanessa 被拚成 Venessa
Maggie / Maggy 被拚成 Meggie / Meggy
Kevin 變成 Kavi
會犯這種錯誤的人通常英文不好,也沒有在注意名字和他們一樣的老外到底是怎麼拚的,結果就造成亂拚的人一堆,自己名字寫錯還不知道,貽笑大方嘍~
8. 基於歷史背景或信仰,10個在國外被視為禁忌的英文名字盡量不要用!
Dick |
迪克Dick是男性生殖器或混帳的代稱,這大概算是最尷尬的名字了! |
Cohen |
因為猶太人認為科恩Cohen是個神聖的名字,一般人不該隨意使用。 |
Adolf |
想必沒有人想跟罪大惡極的希特勒Adolf Hitler同名字吧! |
Bridget |
布麗姬特Bridget被認為是愛爾蘭僕人的意思。 |
Judas |
猶大Judas背叛了耶穌,所以一直都是「雙面人」、「叛徒」的意思,基督教信仰為主的國家對它恨之入骨。 |
Benedict |
班奈迪阿諾Benedict Arnold是美國獨立戰爭中的將軍,原代表大陸軍團出戰,可是最後反叛逃至英國一方,從此使班奈迪Benedict成為叛國者的代名詞。 |
Cain |
該隱Cain這個名字來自聖經的故事,他殺了自己的弟弟亞伯Abel,因此日後大家認為該隱Cain是危險人物的名字。 |
Sambo |
因為《小黑人三寶》一書,導致日後三寶Sambo被認為是歧視非裔人種的一個名字。 |
Jezebel |
耶洗別Jezebel是迦太基公主及以色列國王亞哈的妻子,他不是個基督徒,所以對於耶和華的信徒百般迫害,而被大家認定為惡毒的女人及蕩婦。 |
Lucifer |
路西法Lucifer雖然在拉丁文裡代表「光明擁護者」,但他同時也是被逐入地獄的大天使,所以這個名字被認為遭到詛咒。 |
就風俗文化而言,目前小編就只能和粉絲們分享這些已知的取名字規則,但是這個世界上無奇不有,還有很多事情是小編所不知道的,但是在希望盡善盡美的情況下,小編希望粉絲們都可以取到好聽,而且自己又喜歡的英文名字喔!歡迎紛絲們分享一些其他規則給小編喔!!
TOEIC金色證照|TOEFL證照|IELTS補習班|GEPT考試|SAT|澳洲打工度假|日本留學|JLPT測驗|看CNN學英文|多益高分學員推薦|菁英學員排課系統
留言列表